• НЕЙМИНГ

    • - разработка названий
    - экспертиза названий Запросить стоимость >>

  • КОПИРАЙТИНГ

    • - написание рекламных текстов
    - написание статей Запросить стоимость >>

  • КОРРЕКТУРА

    • - корректорская правка
    - редактирование Запросить стоимость >>

    LEXICA >>2011 >>Апрель

    Архив за Апрель 2011

    [25 Апреля]     Игра в переводного дурака

    Презервативы Visit для продажи в России переименовали в Vizit: «с» пришлось заменить на «з», поскольку иначе их вряд ли бы стали покупать. Даже в эпоху глобализации культурные и языковые различия никуда не исчезли, а правильная адаптация предложения к национальным особенностям спроса по-прежнему является залогом успеха на том или ином рынке. >>

    [14 Апреля]     Торговля уходит в виртуальный мир. В российском домене .ru зарегистрировано 2 млн имен.

    В российском домене .ru зарегистрировано 2 млн имен. Эта отметка была достигнута раньше, чем ожидали аналитики. Эксперты считают: во время кризиса малый бизнес стал перетекать в Интернет. Двухмиллионный домен был зарегистрирован в Рунете 22 марта этого года. >>

    [9 Апреля]     Какие компании судятся из-за похожих брендов и логотипов

    В середине января стало известно, что несколько компаний с мировым именем готовятся в судебном порядке защищать свой товарный знак. Пока Sony Ericsson только собирается судиться за свой логотип, две команды из Формулы-1 уже вовсю выясняют отношения о праве каждой из них носить легендарное имя «Lotus». >>